EVENT SOLD OUT.
We'll let you know if there's a ticket office on site.
If you can, support us by making a tax-deductible donation.
Cabaret Fie·r·e·s : Métacorps - Cirque Fie·r·e·s
Circus - Creation at public space
Thursday, Sept. 19th - 7 P.M - Garden of the Tenon Hospital
1h20 · Free with reservation· All audiences
4 rue de la Chine, 75020 Paris
-
Accessible parking in the neibourhood
-
Accessible entrance: please get in touch with Cam (mobile: 06 30 83 66 26) for further information
-
Accessible and gender-neutral toilets
-
No subtitles; Not adapted for visually impaired and hearing-impaired audiences
-
Seated representation
For this edition of the Jerk Off 2024 Festival, Cirque Fier.e.s will be presenting an original, themed, hybrid, all-terrain Cabaret Fier.e.s, where their pride is expressed in the greatest freedom. Polymorphic by essence, this form invites itself into a meeting place to build, within it, a unique imaginary and narrative, without constraint, without limit, without established principle.
“3kgs 440, 52 cm, blood type B+.
48 respiratory movements and 131 pulsations per minute.
206 bones, 639 muscles, 36.7 degrees Celsius.
60% water. It's time to leave Mother's and return to Earth.
The world will soon be his playground.
I, you, he, she: She will be “she”, it's arbitrary ”
In this Cabaret Fier.e.s : Métacorps, directed by Dany Tran, eight artists discover and rediscover the forms and energies of their bodies through a cyclical path that resembles that of life.
An envelope that reveals and exposes us, the body is the tool of our existence and performance. We can love it or hate it. It is as metaphysical as it is a knowledge without knowledge, whose reality we construct.
“ 𝘘𝘶𝘦 𝘳𝘦𝘴𝘵𝘦-𝘵-𝘪𝘭
𝘋𝘦𝘴 𝘦́𝘳𝘢𝘧𝘭𝘶𝘳𝘦𝘴, 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘳𝘪𝘴, 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘵𝘴, 𝘥𝘦𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘧𝘶𝘮𝘴, 𝘥𝘦𝘴 𝘦́𝘵𝘳𝘦𝘪𝘯𝘵𝘦𝘴,
𝘋𝘦𝘴 𝘧𝘭𝘦𝘶𝘷𝘦𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘫'𝘢𝘪 𝘱𝘭𝘦𝘶𝘳𝘦́ 𝘦𝘵 𝘥𝘦𝘴 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘦̂𝘵𝘦𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘫'𝘢𝘪 𝘵𝘳𝘢𝘷𝘦𝘳𝘴𝘦́.”
“What's left
Scratches, cries, songs, scents, hugs,
Of the rivers I've cried and the storms I've weathered.”
-
Cirque Fier.e.s is an LGBTQIA+ and allied collective, intersectional and feminist, bringing to the fore artists who are often far removed from spaces of artistic expression.The collective advocates diversity in every aspect of its work, helping to create social ties and safer spaces around the practice of circus arts.
_
Directed by Dany Tran
With : Alia, Alys, Dany Tran, Lexy Art, Eli, Estelle Courret, Marine, Natrix
Lighting design: Maëlle Christiaens
Stage and apparatus manager: Julien Brouchot
Production and sound design: Alexandre Sarcasme
_
Thanks
Coopérative de rue et de cirque, Paris (FR),
Hôpital Tenon AP-HP, Paris (FR),
Jerk Off Festival, Paris (FR).
Translated with DeepL.com (free version)
